京剧之花

梨园剧场

在天蟾逸夫舞台观看了来自美国华盛顿“京剧之花”的折子戏专场演出。几位主演并非职业演员，《坐宫》《状元媒》《断桥》《三堂会审》却俱是骨子老戏，可她们唱念做打一招一式颇见功底，赢得阵阵掌声。当然，她们的成功离不开上海京剧院一批著名演员的“绿叶陪衬”，尤其是名琴师陈平一全场操琴，结合每个演员的嗓音条件，稳稳衬托，令整场演出增光添彩。

其实“京剧之花”并非是一个演出团体或自娱自乐的京剧票房，而是一个由几位职业女性创办，并在美国政府注册的非牟利文化传播机构。这几位女性俱出身京剧世家或书香门第，习唱皮黄多年，都得到过京剧名家指点。但她们不囿于自娱自乐，而是把中国京剧艺术介绍给美国的非华语人士。深入浅出，寓教于乐的普及方式，让闻之者获益匪浅。

有句俗语说得好，“兄弟齐心，其利断金”。在异域他乡，文化背景全然不同的情况下，要想把宣传京剧的事情做好，何尝不是如此呢？出身京剧世家的茹燕女士在美国从事中英文教学工作。她把京剧融入到自己的教学中去，教学生画京剧脸谱学京剧唱段，让美国孩子通过京剧了解中国传统文化。今年春节，她还和自己的美国学生一起表演了《贵妃醉酒》。翁叙园小姐是梅派名家包幼蝶先生的弟子，曾经担任过香港《文汇报》，凤凰电视台记者十多年。现在美国一所中学任教。她利用自己做记者时积累的人脉关系，积极向美国主流社会推荐介绍京剧艺术。她还自兼活动文案，宣传文字全出自她手。黄岫如是一家国际金融机构的资深雇员，她不把京剧当成一种娱乐的消遣，而是利用自己善于运用项目管理的经验，经常会想出几个好点子，不轻易放弃任何一个有益于京剧发扬光大的机会。从事通讯卫星工作的谢晓贤女士京戏唱得好，公益服务意识也强。每次活动她都乐于做“桥梁”，印海报。联系剧场……这次上海演出，前期联络工作几乎都是她做的。

这些热爱京剧艺术的女同胞，都是有工作，有家庭的职业女性，并非家有万金的豪门富太。但她们甘于牺牲自己业余时间，自掏腰包无偿宣传京剧艺术。有时公益讲座时间和上班时间冲突，她们还要以情感人说服老板，因为老板并非都是慈善家。在宣传京剧时，她们能省则省身兼数职：做翻译，打灯光，发材料，扮演员……“因为热爱京剧，所以我们不觉得苦累。”翁叙园小姐的话道出了“京剧之花”姐妹们的心声。

自2013年起，“京剧之花”自愿担当起向非华语人士传扬京剧的公益活动。她们利用自己娴熟中英文并稔知中西文化之别，携京剧传统文化，多次进入美国政府部门，企业，大学课堂和各大社区，举办专题讲座，示范演出。她们是一群在异国他乡，为宣传祖国京剧艺术竭尽绵薄之力的默默无闻的“民间艺术大使”。